Pensioner accused of historic child sex abuse demands lie detector test in Northern Ireland